Historia     English

¿Se está desechando aguas residuales en el Rio Chicago en este momento?


¿Qué es esto?

De vez en cuando, cuando Chicago recibe mucha agua o hay gran cantidades de nieve que se derrite, las agencias de manejo de agua de Chicagoland bombean los excesos de aguas servidas hacia el lago y rio al fin de prevenir la inundación.

The Chicago River
The Chicago River | Source: Chicago Magazine

Debido a métodos como estos, la cuidad revirtió la dirección del rio en 1900 para evitar la contaminación de nuestro agua potable. Lo que resulto fue una cantidad significativa de 'nutrient pollution' de Chicago corre por los ríos Illinois and Mississippi y se acumula en el Golfo de Mexico en una zona vacía que es aproximadamente el tamaño de New Hampshire.

TARP Tunnel
The Chicago Tunnel and Resevoir | Source: Chicago Tribune

En 1975, el Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago empezaron construyendo un masivo Tunnel and Reservoir (llamado TARP) para prevenir las inundaciónes, pero no se terminará hasta el año 2029. La EPA ha demandado para retardar la fecha de finalización, pero según la decisión de un juez, el 9 de Enero del 2014, este proyecto deberá estar terminado el 2029.

TARP Project Map
The TARP Plan | Source: Metropolitan Water Reclamation District

Para ahora, las agencias de manejo de agua de Chicagoland siguen echando aguas servidas en nuestro rio y vamos a continuar informando acerca de esto.

Este sitio-web todavía es un trabajo en proceso, pues si quisieras ayudar, envíanos un mail o colabora con nosotros en Github.


API

Quieres hacer algo usando esta información? Nuestros datos están disponible via un API simple.

            # for data on the current status
            http://istheresewageinthechicagoriver.com/water-status/

            # for data on a specific day from Jan 2007 on
            http://istheresewageinthechicagoriver.com/water-status/?date=MM/DD/YYYY
          

Los datos vienen de la extracción del portal de Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago portal en Combined Sewer Overflows.


Correo electrónico y alertas de texto

El Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago ofrece correo electrónico y notificaciones de texto para eventos de typo: Combined Sewer Overflow.

Enscribate para recibir notificaciones »